اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات في الصينية

• 审计事务委员会

• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "لجنة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "اللجنة المعنية بالممارسات الدولية في مجال مراجعة الحسابات" في الصينية    国际审计实务委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工作委员会
• "اللجنة المشتركة لمراجعة الحسابات" في الصينية    联合审计委员会
• "اللجنة العامة لمراجعة الحسابات" في الصينية    总审计委员会
• "اللجنة البرلمانية للتحقيق ومراجعة الحسابات" في الصينية    议会调查和稽核委员会
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية" في الصينية    要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
• "مراجعة الحسابات على أساس العمليات التجارية" في الصينية    流程基础审计
• "المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    国际最高审计机构组织
• "إدارة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计部
• "دائرة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计处
• "شعبة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计司
• "قسم المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计科
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计办公室
• "وحدة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计股
• "المراجعة البرلمانية للحسابات" في الصينية    议会稽核
• "لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش" في الصينية    审计和检查委员会
• "مراجعة الحسابات على أساس المعاملات" في الصينية    账项基础审计
• "المنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构亚洲组织
• "المنظمة الأفريقية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    非洲最高审计机构组织
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构欧洲组织
• "المنظمة العربية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构阿拉伯组织

• ملاحظات إيضاحية قدمتها اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات بشأن مختلف أنواع الآراء المتعلقة بمراجعة الحسابات(أ)
  审计事务委员会关于不同种类审计选择办法的解释性说明a
• وخلال نظرها في هذه المسألة، اجتمعت اللجنة الاستشارية إلى اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات بالأمم المتحدة.
  在审议此事期间，委员会与联合国审计事务委员会举行了会谈。
• واجتمعت اللجنة،خلال نظرها في هذه المسائل، مع أعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات.
  委员会审议这些事项时同审计委员会的审计事务委员会成员进行会谈。
• وتم تحديث سياسة الإدارة القائمة على النتائج ووافقت عليها اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة للصندوق في عام 2011.
  人口基金的业务委员会于2011年更新并批准该成果管理制政策。
• واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في هذه المسائل، وأعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات.
  在审议这些事项期间，咨询委员会同审计委员会的审计事务委员会成员进行会谈。
• وناقشت اللجنة هذه المسألة بإسهاب مع أعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات وممثلي اﻷمين العام والوكاﻻت المتخصصة.
  咨询委员会与审计事务委员会成员和秘书长及各专门机构代表长时间讨论了这个问题。
• ولوحظ خلال مناقشات اللجنة الاستشارية مع أعضاء اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات عددٌ من العوامل الإضافية التي تنطوي على مخاطر.
  咨询委员会在与审计事务委员会成员讨论过程中，注意到若干额外的风险因素。
• وأدلى مدير المراجعة الخارجية للحسابات ورئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات في الفلبين ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي طرحت.
  菲律宾审计业务委员会对外审计主任兼主席作了结论性发言，并答复提出的问题。
• وعلاوة على ذلك، ستكون اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات على استعداد لتقديم أي إيضاحات خلال المشاورات غير الرسمية بشأن ذلك البند من جدول الأعمال.
  此外，审计事务委员会将做好准备，在该议程项目非正式磋商时作必要的说明。
• وهو يتطلّع باهتمام إلى توجيهات اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات بشأن وضع معايير تسمح بتقييم نتائج تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
  它殷切期望审计事务委员会建议制订什么标准，来评价执行审计委员会的建议所获成果。